即事六绝 其五

宋 · 邓深

译文

昏烟漠漠雨霏霏

暮色中烟雾弥漫细雨纷纷

四月轻寒浸裌衣

四月里微微的寒意浸透了夹衣

叶满筠篮桑径晚

桑叶装满了竹篮,走在桑间小路已是傍晚

杜鹃声急楝花飞

杜鹃啼叫声急促,苦楝花纷纷飘落

赏析

题解
此诗题为「即事六绝其五」,写四月轻寒的异常天气。诗从昏烟漠漠雨霏霏、四月轻寒浸透夹衣写起,叶满竹篮桑径日暮、杜鹃声急楝花飞舞,以暮春时节的寒意与急促的鸟鸣花飞写出时令的匆忙。

逐句解读
「昏烟漠漠雨霏霏,四月轻寒浸裌衣。」昏烟漠漠细雨霏霏,四月里轻寒浸透夹衣。

「叶满筠篮桑径晚,杜鹃声急楝花飞。」桑叶装满竹篮桑径已晚,杜鹃叫声急促楝花飞舞。

相关诗词