即事六绝 其三

宋 · 邓深

译文

旧年不雪新年雪,今日非春明日春。

旧年不下雪新年却下雪,今天不是春天明天就是春天。

滕六勾芒真劣相,寒温相语作比邻。

雪神滕六和春神勾芒真是不佳的品相,寒温交替如比邻说话一般。

赏析

题解
此诗题为「即事六绝其三」,写新旧年交替时节雪与春的错位。诗从旧年不雪新年雪、今日非春明日春的节候颠倒写起,雪神滕六与春神勾芒真是劣相,寒温交替如比邻共语,以拟人手法写出冬春之交气候的反复无常。

逐句解读
「旧年不雪新年雪,今日非春明日春。」旧年不下雪新年却下雪,今天不是春天明天就是春天。

「滕六勾芒真劣相,寒温相语作比邻。」雪神滕六和春神勾芒真是不佳的品相,寒温交替如比邻说话一般。

相关诗词