即事六绝 其二

宋 · 邓深

译文

凄风夜雨黄牛峡

凄风苦雨之夜行过黄牛峡,

爱日寒云白狗岍

冬日暖阳下寒云笼罩白狗岍。

稳上瞿唐犹几日

平稳上行穿过瞿塘峡还需几日,

关山须看月初圆

关山之间须要看那月亮初圆之时。

赏析

题解
此诗题为「即事六绝其二」,续写峡江旅途。诗从凄风夜雨中的黄牛峡、暖日寒云下的白狗岍写起,稳上瞿塘峡还要几天,到了关山须看月亮初圆。以峡江险处的地名与天候交织,写出旅途的艰险与期盼。

逐句解读
「凄风夜雨黄牛峡,爱日寒云白狗岍。」凄风夜雨中的黄牛峡,暖日寒云下的白狗岍。

「稳上瞿唐犹几日,关山须看月初圆。」稳上瞿塘峡还有几天,到了关山须看月初圆之时。

相关诗词