寄曾德广

宋 · 邓深

译文

懒慢多违俗,寻常倦作书。

疏懒怠慢多与世俗相违,平常就懒得写信。

分襟还许久,为况定何如。

分别已经很久了,你近况一定怎样?

鸿鴈秋风冷,梧桐夜雨疏。

鸿雁飞过秋风冷冽,梧桐叶上夜雨稀疏。

相如病好否,何日过吾庐。

相如的病好些了吗?何日能到我家来访?

赏析

题解
此诗题为「寄曾德广」,是邓深寄给曾德广的问候之作。诗从自己疏懒违俗、倦于作书的性情写起,分别已久不知对方近况如何,再以鸿雁秋风、梧桐夜雨的凄清景象烘托思念,末以相如之病是否好转、何日来访的关切作结。

逐句解读
「懒慢多违俗,寻常倦作书。」疏懒怠慢多与世俗相违,平常就懒得写信。

「分襟还许久,为况定何如。」分别已经很久了,你近况一定怎样?「鸿鴈秋风冷,梧桐夜雨疏。」鸿雁飞过秋风冷冽,梧桐叶上夜雨稀疏。

「相如病好否,何日过吾庐。」相如的病好些了吗?何日能到我家来访?

相关诗词