寄别国清月老

宋 · 邓深

译文

珍重国清老,由来隐薜萝。

珍重国清寺的老僧,向来隐居在薜萝之中。

诗清堪供佛,禅定已降魔。

诗风清雅足以供佛,禅定功夫已降伏了心魔。

不向名山住,其如讲席何。

不到名山去住,那讲席怎么办?

无心聊一出,余论自相多。

无意间偶然出山,余下的议论自然就多了。

别去今逾远,后期难重过。

分别后如今越来越远,以后怕是难以再去了。

丁宁一句子,还肯寄来么。

殷切叮咛寄一句话,还肯寄来吗?

赏析

题解
此诗题为「寄别国清月老」,是邓深寄别国清寺月老之作。诗从珍重月老隐居薜萝的高逸写起,赞其诗清可供佛、禅定能降魔的修为,又叹其不居名山而居讲席的无奈,末以别后日远、后期难再、丁宁一句还肯寄否的关切收束。

逐句解读
「珍重国清老,由来隐薜萝。」珍重国清寺的老僧,向来隐居在薜萝之中。

「诗清堪供佛,禅定已降魔。」诗风清雅足以供佛,禅定功夫已降伏了心魔。

「不向名山住,其如讲席何。」不到名山去住,那讲席怎么办?「无心聊一出,余论自相多。」无意间偶然出山,余下的议论自然就多了。

「别去今逾远,后期难重过。」分别后如今越来越远,以后怕是难以再去了。

「丁宁一句子,还肯寄来么。」殷切叮咛寄一句话,还肯寄来吗?

相关诗词