画壁

宋 · 邓深

译文

松柏双双夹竹青

松树柏树成双成对,夹着青翠的竹子,

来游仙客称闲情

来游览的仙客称赞这闲适的情趣。

一时幻出谁能尔

一时之间幻化出这样的景象,谁能做到呢,

四者依然太瘦生

这四样植物依然是太过清瘦的样子。

鬰鬰相交堪掬翠

郁郁葱葱交相掩映,简直可以用手捧起翠色,

昂昂自得若闻声

昂然自得,仿佛能听到它们的声音。

如何艳冶容繁杏

怎么能让艳丽的繁杏也容身其中,

殆恐人嫌境过清

只怕人们嫌这境界太过清冷。

赏析

题解
此诗题为「画壁」,写观赏壁画上松柏夹竹的画景。诗从松柏双双夹竹青、来游仙客称闲情写起,一时幻出谁能如此、四者依然太瘦生的感叹,再以郁郁相交堪掬翠、昂昂自得若闻声的生动,末以如何艳冶容繁杏、殆恐人嫌境过清的思虑作结。

逐句解读
「松柏双双夹竹青,来游仙客称闲情。」松柏双双夹着翠竹,来游的仙客称赞闲情雅致。

「一时幻出谁能尔,四者依然太瘦生。」一时变幻出谁能如此,四者依然过于瘦削。

「鬰鬰相交堪掬翠,昂昂自得若闻声。」郁郁葱葱相交堪可掬取翠色,昂昂自得仿佛听到声响。

「如何艳冶容繁杏,殆恐人嫌境过清。」为何艳冶得容纳繁盛的杏花,恐怕有人嫌弃境界过于清冷。

相关诗词