观酒库落成 其二

宋 · 邓深

译文

泥沙糟粕不堪传

泥沙和酒糟这些粗劣之物,根本不值得称道传扬

有酒知盈几百船

有了好酒,足可装满几百条大船

浪说添杯吹野水

徒然说添杯时兑些野外溪水进去

何如真变锡山泉

哪里比得上真正用锡山泉水酿成美酒

赏析

题解
此为观酒库落成第二首。前首自嘲酒量小,此首则着眼于酒的品质。诗人对比泥沙糟粕般的劣酒与盈船的好酒,又以「添杯吹野水」与「真变锡山泉」对举,表达对纯粹好酒的向往,暗含对酒库酿出佳酿的期许。

逐句解读
「泥沙糟粕不堪传」——泥沙和酒糟这些粗劣之物不值得传扬。起笔即贬低粗制滥造的劣酒,「不堪传」三字决绝,为下文铺垫。

「有酒知盈几百船」——有美酒可知要装满几百条船。与上句形成鲜明对比,好酒之多以「几百船」夸张言之,极言丰盛。

「浪说添杯吹野水」——空说添杯时舀些野水兑入。讽刺以水兑酒、掺水增量的劣行,「浪说」意为胡乱说,不屑之意溢于言表。

「何如真变锡山泉」——哪里比得上真将锡山泉水化为美酒。锡山泉是无锡惠山泉,以水质清洌闻名,为酿酒上品。诗人认为与其掺水造假,不如直接以名泉酿酒,方能得真味。

艺术手法
全诗采用对比手法:泥沙糟粕与盈船美酒对比,添杯兑水与锡山泉酿对比,褒贬分明。第二句「几百船」的夸张与首句「不堪传」的否定形成强烈张力。末句以反问作结,「何如」二字既是否定也是期许,既批评了兑水劣酒,又提出了更高标准。锡山泉的典故用得精当,不仅点明好酒需好水,更暗示酒库应以名泉为范,酿出真品。

总体评价
此诗以品质为主题,对比劣酒与佳酿,寓贬于褒,以否定方式表达对美酒的追求。语言直截而有力,对比鲜明,反问收束有力,是一首以议论入咏物的典型宋诗。

相关诗词