感怀 其一

宋 · 邓深

译文

旧日城壕兴,真成一梦间。

旧日在城壕边的游兴,如今真成了一场梦。

伯伦坟上土,叔子望中山。

刘伶坟上已堆了新土,羊祜望中的岘山依然在。

落日难留恋,孤云自往还。

落日难以留恋,孤云自去自来。

秋风吹杖屡,回首涕空潸。

秋风吹着杖屦,回首间空自潸然泪下。

赏析

题解
此诗题为「感怀其一」,抒发对逝去亲人的追念。诗从旧日城壕之兴已成一场梦写起,以刘伶坟上之土、羊祜望中之山为典故,感叹人生无常、落日难留、孤云自去,末以秋风中回首空流涕作结,情调悲凉低回。

逐句解读
「旧日城壕兴,真成一梦间。」旧日在城壕边的游兴,如今真成了一场梦。

「伯伦坟上土,叔子望中山。」刘伶坟上已堆了新土,羊祜望中的岘山依然在。

「落日难留恋,孤云自往还。」落日难以留恋,孤云自去自来。

「秋风吹杖屡,回首涕空潸。」秋风吹着杖屦,回首间空自潸然泪下。

相关诗词