感怀 其二

宋 · 邓深

译文

一棹载愁归

一叶小舟载满忧愁归去,

翩翩旅旐飞

旅途中旌旗翩翩飞扬。

鹡鸰空自急

鹡鸰鸟徒然急切鸣叫,

鸿鴈失相依

鸿雁失去了相互依傍。

水涩滩胶艇

水浅滞涩船搁浅在滩头,

风斜雨湿衣

风斜雨飘打湿了衣裳。

感时无意绪

感伤时局心绪全无,

伫立暮烟霏

久久伫立在暮色烟雾之中。

赏析

题解
此诗题为「感怀其二」,续前首之感伤情怀,侧重写旅途中的孤独与失依。诗从一棹载愁、旅旐翩飞的凄凉写起,以鹡鸰急飞、鸿雁失依比喻兄弟离散,再写水涩滩胶、风斜雨湿的旅途艰辛,末以伫立暮烟中的茫然收束。

逐句解读
「一棹载愁归,翩翩旅旐飞。」一桨划船载着愁归去,旅旗翩翩飘飞。

「鹡鸰空自急,鸿鴈失相依。」鹡鸰鸟空自焦急,鸿雁失去了相依的同伴。

「水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。」水浅涩滞滩涂胶住了船艇,风斜雨湿了衣裳。

「感时无意绪,伫立暮烟霏。」感伤时事没有心绪,伫立在暮烟弥漫之中。

相关诗词