赋芷

宋 · 邓深

译文

缥裁衣袂紫中单,触眼亭亭露未干。

浅绿色的衣袖配上紫色中衣,映入眼帘亭亭玉立露水未干。

态度全然逼秋蕙,馨香的不让春兰。

姿态完全可以比美秋天的蕙草,芬芳确实不逊于春天的兰花。

数枝潇洒北窗昼,一室清幽六月寒。

数枝潇洒地立于北窗下的白昼,满室清幽如六月生寒。

了不知名疑是芷,赋前诗后两存看。

完全不知道它的名字怀疑是白芷,赋前诗后两种都留着观赏。

赏析

题解
此诗题为「赋芷」,写芷草之美。诗从缥色衣袂紫色中单的颜色比喻写起,触眼亭亭露未干的姿态,风度全然逼似秋蕙、馨香绝不逊于春兰,再以数枝潇洒北窗白昼、一室清幽六月生寒的室内之景,末以不知其名疑是白芷、赋前赋后两存来看作结。

逐句解读
「缥裁衣袂紫中单,触眼亭亭露未干。」浅碧色的衣袂紫色的中单,触目亭亭玉立露水未干。

「态度全然逼秋蕙,馨香的不让春兰。」风度全然逼似秋天的蕙草,馨香确实不逊于春兰。

「数枝潇洒北窗昼,一室清幽六月寒。」几枝潇洒地立于北窗白昼,一室清幽六月里生寒。

「了不知名疑是芷,赋前诗后两存看。」完全不知其名疑是白芷,赋前赋后两存着看。

相关诗词