赋张以道寒绿 其一

宋 · 邓深

译文

领略一轩寒绿,

领受这一轩清寒的绿意,

扫除万种春红。

扫除那万般妖艳的春红。

饱取披烟沐雨,

尽情享受披烟沐雨的清雅,

全胜抹月批风。

远远胜过那吟风弄月的闲趣。

赏析

题解
此诗题为「赋张以道寒绿其一」,以六言诗为张以道的寒绿之所赋写。诗从领略一轩寒绿、扫除万种春红写起,以「寒绿」的清冽对比「春红」的艳丽,再以饱取披烟沐雨之趣、全胜抹月批风之韵作结,赞寒绿之胜于春华。

逐句解读
「领略一轩寒绿,扫除万种春红。」领略满轩寒绿之意,扫除万种春红之艳。

「饱取披烟沐雨,全胜抹月批风。」饱取披烟沐雨之趣,全胜过抹月批风之韵。

相关诗词