赋清映阁

宋 · 邓深

译文

数椽茅屋小桥头,地段无多景自幽。

几间茅屋在小桥头,地段不大景致自然幽雅。

为爱平池三尺水,最宜明月一轮秋。

因为喜爱平池三尺清澈的水,最适宜映照一轮秋月。

静留人影摇歌扇,轻动风涟下钓钩。

静处留住人影歌扇摇曳,轻微的风涟中放下钓钩。

相去幽居无十步,不论时节恣来游。

离我的幽居不到十步,不论什么时节随意来游。

赏析

题解
此诗题为「赋清映阁」,是为清映阁所作的题赠诗。诗从数椽茅屋小桥头、地段不大却景致自幽写起,爱平池三尺水、最宜明月一轮秋,再以静留人影摇歌扇、轻动风涟下钓钩的动静相映,末以相去幽居不过十步、不论时节恣意来游的亲密作结。

逐句解读
「数椽茅屋小桥头,地段无多景自幽。」几间茅屋在小桥头,地段不大景致自然幽雅。

「为爱平池三尺水,最宜明月一轮秋。」因为喜爱平池三尺清澈的水,最适宜映照一轮秋月。

「静留人影摇歌扇,轻动风涟下钓钩。」静处留住人影歌扇摇曳,轻微的风涟中放下钓钩。

「相去幽居无十步,不论时节恣来游。」离我的幽居不到十步,不论什么时节随意来游。

相关诗词