翠竹人家

宋 · 邓深

译文

户外江平不肯流

门外江水平静得似乎不愿流动,

短篱疏竹翠光浮

矮篱笆旁稀疏的竹子翠绿光浮。

畦蔬遶舍畬田粟

菜畦蔬菜环绕房舍畬田种着粟米,

一饱无求百不忧

一饱之后别无所求百事不忧。

赏析

题解
此诗题为「翠竹人家」,写翠竹围绕的人家之闲适。诗从户外江水平静不肯流动、短篱疏竹翠光浮动写起,菜蔬绕屋、畬田种粟的简朴生活,一饱无求百事不忧的知足。全诗以白描手法写出田园隐居的自得之乐。

逐句解读
「户外江平不肯流,短篱疏竹翠光浮。」门外江水平静不肯流淌,短篱疏竹间翠光浮动。

「畦蔬遶舍畬田粟,一饱无求百不忧。」菜畦绕屋畬田种粟,一饱无求百事不忧。

相关诗词