次韵易高士

宋 · 邓深

译文

新诗叹干戈,流移痛眼边。

你新写的诗感叹战乱,流离失所之苦痛在眼前。

公若据要路,不惜金躯捐。

你若身居要职,当不惜捐出宝贵身躯。

同舟曾有约,傥行亦忧煎。

我们曾有同舟共济的约定,若你真的出行我也会忧虑煎熬。

政恐无此吟,掩卷空自怜。

只怕你走了便无此吟咏,我掩卷只能空自怜惜。

赏析

题解
此诗题为「次韵易高士」,是一首简短的酬答之作。诗中感叹战乱流离之苦,劝勉对方若居要位当不惜捐躯报国,又担忧对方若真的出行则自己忧虑煎熬,末以掩卷自怜作结,流露出乱世中文人的忧惧与无奈。短短八句,情绪曲折跌宕。

逐句解读
「新诗叹干戈,流移痛眼边。」你新写的诗感叹战乱,流离失所之苦痛在眼前。

「公若据要路,不惜金躯捐。」你若身居要职,当不惜捐出宝贵身躯。

「同舟曾有约,傥行亦忧煎。」我们曾有同舟共济的约定,若你真的出行我也会忧虑煎熬。

「政恐无此吟,掩卷空自怜。」只怕你走了便无此吟咏,我掩卷只能空自怜惜。

相关诗词