次韵晚春

宋 · 邓深

译文

阆仙晦日惜春归

贾岛在晦日惋惜春光归去

尚喜争他五日迟

尚且欢喜能争得它迟来五日

延蝶晚花余小蒨

招引蝴蝶的晚花还残留些许红色

藏莺暗柳尽低垂

藏匿黄莺的暗柳全都低垂着

频催布谷能谋野

频频催促的布谷鸟是在为田野谋划

苦劝提壶殆为私

苦苦劝酒的提壶鸟大概是为了一己之私

寄语社中须痛饮

寄语诗社中的朋友必须痛饮

喜晴山色也开眉

欢喜天晴山色也展露了笑颜

赏析

题解
此诗题为「次韵晚春」,是邓深次韵他人的晚春之作。诗从阆仙晦日惜春写起,庆幸还多了五日春光,晚花延蝶、暗柳藏莺的春末景致,再以布谷催耕、提壶劝酒的拟人化描写,末以寄语社中痛饮、晴山也展眉的快意收束。

逐句解读
「阆仙晦日惜春归,尚喜争他五日迟。」阆仙在晦日惜春归去,还庆幸争得了五日的延迟。

「延蝶晚花余小蒨,藏莺暗柳尽低垂。」留蝴蝶的晚花还余一点深红色,藏黄莺的暗柳全都低垂着。

「频催布谷能谋野,苦劝提壶殆为私。」频繁催促的布谷鸟是在为田野谋划,苦劝饮酒的提壶鸟大概是为自己的私心。

「寄语社中须痛饮,喜晴山色也开眉。」寄语诗社中人必须痛饮,令人欢喜的晴日山色也舒展了眉头。

相关诗词