次韵赋十月桃为罗司理生朝

宋 · 邓深

译文

根苗不自武陵乡,挟暖凌寒独有光。

根苗并非来自武陵桃源,携着暖意凌驾寒霜独有光泽。

韵过海棠春带露,红羞篱菊晚经霜。

风韵超过带露春日海棠,红色令晚经霜的篱菊羞愧。

宅仙本结千年实,瑞世仍开十月芳。

仙家本结千年之果,瑞世仍然在十月开放芳香。

过插一枝谁称面,后堂杨柳舞霓裳。

插上一枝谁能称配这容颜?后堂的杨柳如舞霓裳。

赏析

题解
此诗题为「次韵赋十月桃为罗司理生朝」,是为罗司理生日而作的次韵诗,以十月桃花为题。诗从桃根不生武陵、凌寒独放写起,韵过海棠春带露、红羞篱菊晚经霜的对比,再以千年实与十月芳的祥瑞之兆,末以插一枝谁配容颜、后堂杨柳舞霓裳的美丽作结。

逐句解读
「根苗不自武陵乡,挟暖凌寒独有光。」根苗并非来自武陵桃源,携着暖意凌驾寒霜独有光泽。

「韵过海棠春带露,红羞篱菊晚经霜。」风韵超过带露春日海棠,红色令晚经霜的篱菊羞愧。

「宅仙本结千年实,瑞世仍开十月芳。」仙家本结千年之果,瑞世仍然在十月开放芳香。

「过插一枝谁称面,后堂杨柳舞霓裳。」插上一枝谁能称配这容颜?后堂的杨柳如舞霓裳。

相关诗词