次韵方德秀

宋 · 邓深

译文

清风一榻借冰壶,邂逅相逢日与俱。

清风一榻借冰壶般的清凉,偶然相逢日夜相伴。

学辩痴龙君有见,诗穷馋犬我何癯。

学辩痴龙你有所见解,诗穷如馋犬我何其消瘦。

似闻圆觉常开卷,未到方桥欲问途。

似乎听说你常翻阅圆觉经,未到方桥便想问路。

稍待秋风凉冷后,相从十日却归欤。

稍待秋风凉冷之后,相从十日便回去吧。

赏析

题解
此诗题为「次韵方德秀」,是邓深次韵方德秀的酬答之作。诗从清风一榻借冰壶、邂逅相逢日夜与俱写起,学辩痴龙你有所见、诗穷馋犬我何其瘦的戏谑,再以似闻圆觉常开卷、未到方桥欲问途的求学之念,末以稍待秋风凉冷后、相从十日却归去的期待收束。

逐句解读
「清风一榻借冰壶,邂逅相逢日与俱。」清风一榻借冰壶般的清凉,偶然相逢日夜相伴。

「学辩痴龙君有见,诗穷馋犬我何癯。」学辩痴龙你有所见解,诗穷如馋犬我何其消瘦。

「似闻圆觉常开卷,未到方桥欲问途。」似乎听说你常翻阅圆觉经,未到方桥便想问路。

「稍待秋风凉冷后,相从十日却归欤。」稍待秋风凉冷之后,相从十日便回去吧。

相关诗词