次韵答公美二首 其一

宋 · 邓深

译文

幽居正傍小溪斜,

幽静的居所正傍着弯曲的小溪,

想见樵风似若耶。

想见那樵风如同若耶溪上的风光。

固有诗章舒眼界,

本来就有诗章可以舒展眼界,

可无药物助脾家。

怎能没有药物来帮助调养脾胃呢。

追欢难共长沙酒,

追寻欢聚难以共饮长沙的美酒,

遣睡姑尝陆羽茶。

驱赶困倦不妨品尝一下陆羽所倡导的茶。

更祝安心为妙法,

更祝愿安心才是最好的妙法,

都将世事等空花。

把世间万事都等同虚空花影来看待。

赏析

题解
此诗题为「次韵答公美二首其一」,是邓深次韵答公美的第一首。诗从幽居傍小溪斜流、想见樵风如若耶溪写起,有诗章舒展眼界、无药物助脾胃的日常,再以追欢难共长沙酒、遣睡姑尝陆羽茶的闲适,末以更祝安心为妙法、都将世事等空花的禅悟收束。

逐句解读
「幽居正傍小溪斜,想见樵风似若耶。」幽居正傍着小溪斜流,想见樵风如同若耶溪。

「固有诗章舒眼界,可无药物助脾家。」固然有诗章舒展眼界,怎能没有药物助益脾胃?「追欢难共长沙酒,遣睡姑尝陆羽茶。」追欢难以共饮长沙酒,驱睡姑且品尝陆羽茶。

「更祝安心为妙法,都将世事等空花。」更祝安心为妙法,将一切世事等同于空花。

相关诗词