次韵答陈仲思 其二

宋 · 邓深

译文

吟君诗罢不成欢

吟诵完你的诗作之后,却无法感到欢悦

尚阻青灯话岁寒

还被阻隔在外,不能在青灯下共话岁寒之情

亦欲分尝竹窗碧

我也想和你一同品尝竹窗下那碧绿的新笋

少须春后荐春盘

只需稍待春来之后,便以春盘时鲜相待

赏析

题解
此为次韵答陈仲思第二首。前首写雪中途穷之叹,此首转为二人虽阻于风雪不得相见,却心系彼此,期待春后共享竹笋的温馨。全诗从冬日的寂寞写到春日的期盼,情绪由冷转暖。

逐句解读
「吟君诗罢不成欢」——吟诵完你的诗作,却无法高兴起来。

「吟君诗」是对友人的回应,「不成欢」写出因不得相见而生的怅惘。读诗本是乐事,却因阻隔而难以为欢。

「尚阻青灯话岁寒」——还被阻隔着,不能在青灯下谈论岁寒之情。

「青灯」点出夜间的孤寂,「话岁寒」既指谈论冬寒,也暗喻论交之深(岁寒松柏)。一个「阻」字写出空间上的隔绝。

「亦欲分尝竹窗碧」——我也想和你一同品尝竹窗下的碧绿新笋。

「竹窗碧」指竹笋,春笋破土,色碧如玉,是初春美味。

「分尝」写出分享之意,友人之间的亲密尽在其中。

「少须春后荐春盘」——稍待春来之后,便以春盘奉献。

「少须」即稍等,「荐春盘」指以春日时鲜(新笋、生菜等)装盘相待。此句是期盼,也是承诺:虽此刻阻隔,春来后定当共品新笋。

艺术手法
全诗以时间为轴,从当下的「不成欢」到未来的「荐春盘」,情绪由低沉走向温暖。

「吟君诗」与「不成欢」构成反差:诗本慰人,却因阻隔而更添思念。

「青灯话岁寒」五字意境幽美,青灯一点、寒夜相对、倾心而谈,是挚友间最温暖的画面。后两句由阻隔转向期待,「竹窗碧」以色代物,含蓄典雅;

「荐春盘」以食传情,亲切温暖。全诗不事铺排,却情感细腻,是一封寄给风雪中友人的温暖书信。

总体评价
此诗从冬日的阻隔写到春日的期许,以青灯话寒与竹窗尝笋两个画面构成今昔对比,含蓄地表达了友情的温暖。末句以春盘之约作结,化消极为期待,是一首情真意切的答友之作。

相关诗词