春夜次韵答肯堂兄

宋 · 邓深

译文

天赋疏慵性,身将四十年。

天性赋予了我疏懒的性格,年纪将到四十。

逢欢开口笑,遇醉倒头眠。

逢着高兴便开口笑,遇着醉酒便倒头睡。

世事多翻覆,时光易变迁。

世事多有翻覆变化,时光容易变迁流转。

置之无足校,五字要清圆。

搁下不去计较,五字诗须得清新圆融。

赏析

题解
此诗题为「春夜次韵答肯堂兄」,是用原韵酬答堂兄肯堂的春夜之作。诗从天生疏慵的性情写起,将及不惑之年的淡然,逢欢便笑、遇醉便眠的率性,再以世事翻覆、时光变迁的感慨,末以置之不论、但求五字清圆的诗艺追求作结。

逐句解读
「天赋疏慵性,身将四十年。」天性赋予了我疏懒的性格,年纪将到四十。

「逢欢开口笑,遇醉倒头眠。」逢着高兴便开口笑,遇着醉酒便倒头睡。

「世事多翻覆,时光易变迁。」世事多有翻覆变化,时光容易变迁流转。

「置之无足校,五字要清圆。」搁下不去计较,五字诗须得清新圆融。

相关诗词