九锁山十咏 天坛

宋 · 邓牧

译文

空山遗天坛,之人在天阙。

空山之中遗留着天坛,那个人已身在天堂天阙。

风雷长为护,草树不敢茁。

风雷长久地守护着这里,草木都不敢生长茂盛。

何当追遐踪,一笑俯明月。

何时能追随那遥远的踪迹,一笑之间俯瞰明月。

赏析

题解
此诗为《九锁山十咏》之一,题天坛。空山中遗留天坛,其人在天阙之上。风雷长为守护,草木不敢萌发。何时能追寻那远去的踪迹,一笑俯看明月?

逐句解读
「空山遗天坛,之人在天阙。」空山中遗留着天坛,那人在天阙之上。"遗"写古迹犹存,"在天阙"写仙人已升天。

「风雷长为护,草树不敢茁。」风雷长年为天坛守护,草木都不敢萌发。写天坛的神圣——连草木都敬畏。

「何当追遐踪,一笑俯明月。」何时能追寻那远去的踪迹,一笑俯看明月。写对仙道的向往——希望能追踪仙人的遗迹,在九天之上俯瞰明月。

艺术手法
全诗以虚写为主。

"风雷长为护"以超自然的力量写天坛的神圣,"草树不敢茁"以草木的敬畏写仙气之重。

"一笑俯明月"以俯视的姿态写仙人的超然——月本在高处,而仙人更高。

总体评价
此诗以天坛写仙道之想,"一笑俯明月"将仙人的超然写得极有气度,诗虽短而意境高远。

相关诗词