九锁山十咏 栖真洞

宋 · 邓牧

译文

何年采真游,遗此栖遁迹。

不知何年来此采真修行,留下了这栖身隐遁的踪迹。

流泉金石奏,伏鼠霜雪色。

流淌的泉水奏出金石般的乐声,伏卧的老鼠如霜雪般洁白。

浮世几兴亡,残棋耿苔石。

浮世间经历了多少兴亡更替,只有残棋和苔藓依附在石上。

赏析

题解
此五绝九锁山十咏栖真洞,以何年采真游、遗此栖遁迹写栖真之远,以流泉金石奏、伏鼠霜雪色写洞之幽,以浮世几兴亡、残棋耿苔石写古今之变。

逐句解读
「何年采真游」——何年采真而游。

「遗此栖遁迹」——遗留此栖遁之迹。

「流泉金石奏」——流泉如金石之奏。

「伏鼠霜雪色」——伏鼠如霜雪之色。

「浮世几兴亡」——浮世多少兴亡。

「残棋耿苔石」——残棋耿耿于苔石。

艺术手法
"采真"以采真写修仙——采真而游。

"金石奏"以金石写泉声——如金石之乐。

"霜雪色"以霜雪写鼠之白——洞中鼠色白如雪。

"残棋"以残棋写隐者之迹——棋残人在。

"耿苔石"以耿写棋之在——棋盘犹在苔石之上。

总体评价
此绝以栖真洞写仙迹之远与古今之变,"浮世几兴亡,残棋耿苔石"以残棋写兴亡,含蓄深沉。

相关诗词