左太冲

宋 · 邓林

译文

辛勤十稔赋三都

辛勤十年写成了三都赋

闻者曾贻酒瓮书

听说的人曾经嘲笑说只配拿来盖酒瓮

它日洛中添纸价

他日洛阳城中纸价因此大涨

陆家兄弟竟何如

陆家兄弟最终又怎样了呢

赏析

题解
此诗咏左太冲,以辛勤十稔赋三都、闻者曾贻酒瓮书写左思十年赋三都而人贻酒瓮书,以它日洛中添纸价、陆家兄弟竟何如写洛阳纸贵,陆机兄弟竟如何。

逐句解读
「辛勤十稔赋三都」——辛勤十稔赋三都,写十年赋三都赋。

「闻者曾贻酒瓮书」——闻者曾贻酒瓮书,写闻者贻酒瓮书。

「它日洛中添纸价」——它日洛中添纸价,写洛阳纸贵。

「陆家兄弟竟何如」——陆家兄弟竟何如,写陆机兄弟如何。

艺术手法
"辛勤十稔赋三都"以十稔写十年之苦。

"闻者曾贻酒瓮书"以酒瓮书写人初不重。

"它日洛中添纸价"以洛阳纸贵写三都赋之盛名。

"陆家兄弟竟何如"以陆机兄弟本轻左思,后竟不如,写反衬。

总体评价
此诗咏左太冲,"它日洛中添纸价,陆家兄弟竟何如"以洛阳纸贵写左思之成名,以陆家兄弟写昔日轻视者之不如,讽刺有力。

相关诗词