玉儿

宋 · 邓林

译文

金莲华上俞尼子,永寿神仙罗绣绮。

金莲花上端坐着俞家的女子,永寿神仙身披锦绣绸绮。

苑中荆荻市令严,玉像支离瓦官寺。

宫苑中荆荻丛生市令森严,玉像残破散落于瓦官寺中。

六宫鸭㔅起淫风,太白便应县妲己。

六宫奢靡荒淫之风兴起,太白金星便应验悬示妲己般的祸患。

此身肯许兜鍪夫,猛为东昏判一死。

此身怎肯许配给披甲的武夫,刚烈地为东昏侯赴死决然。

到今羞杀卖降人,去作练儿梁姓臣。

直到今日仍令卖国投降之人羞愧至极,却去做了梁朝练儿的臣子。

赏析

题解
此诗咏玉儿,以金莲华上俞尼子、永寿神仙罗绣绮写玉儿之华美,以苑中荆荻市令严、玉像支离瓦官寺写苑中荆荻令严,玉像支离,以太白便应县妲己以太白应诛妲己,以此身肯许兜鍪夫、猛为东昏判一死写此身许武夫,为东昏判死,以到今羞杀卖降人、去作练儿梁姓臣写至今羞杀卖降之人去作梁臣。

逐句解读
「金莲华上俞尼子」——金莲华上俞尼子,写金莲华上俞尼子。

「永寿神仙罗绣绮」——永寿神仙罗绣绮,写永寿神仙罗绣绮。

「苑中荆荻市令严」——苑中荆荻市令严,写苑中荆荻市令严。

「玉像支离瓦官寺」——玉像支离瓦官寺,写玉像支离瓦官寺。

「六宫鸭㔅起淫风」——六宫鸭㔅起淫风,写六宫起淫风。

「太白便应县妲己」——太白便应县妲己,写太白应诛妲己。

「此身肯许兜鍪夫」——此身肯许兜鍪夫,写此身许武夫。

「猛为东昏判一死」——猛为东昏判一死,写为东昏判死。

「到今羞杀卖降人」——到今羞杀卖降人,写至今羞杀卖降人。

「去作练儿梁姓臣」——去作练儿梁姓臣,写去作梁臣。

艺术手法
"此身肯许兜鍪夫,猛为东昏判一死"以兜鍪夫写武将,以判一死写刚烈。

"到今羞杀卖降人,去作练儿梁姓臣"以羞杀写卖降人之可耻,以练儿梁姓臣写降臣。

总体评价
此诗咏玉儿,"此身肯许兜鍪夫,猛为东昏判一死"以判死写刚烈,"到今羞杀卖降人"以羞杀卖降人写贞烈之气,慷慨壮烈。

相关诗词