西湖

宋 · 邓林

译文

高价租船作胜游,穷逋那敢鬭风流。

高价租船来作一番胜游,穷困之辈怎敢与人斗风流。

西湖多少闲春水,不洗中原二百州。

西湖有多少闲适的春水,却洗不尽中原二百州的屈辱。

赏析

题解
此诗西湖,以高价租船作胜游、穷逋那敢鬭风流写高价租船作胜游,穷逋不敢斗风流,以西湖多少闲春水、不洗中原二百州写西湖多少闲春水却不洗中原二百州。

逐句解读
「高价租船作胜游」——高价租船作胜游,写高价租船游湖。

「穷逋那敢鬭风流」——穷逋那敢斗风流,写穷人不斗风流。

「西湖多少闲春水」——西湖多少闲春水,写西湖闲春水之多。

「不洗中原二百州」——不洗中原二百州,写春水不洗中原。

艺术手法
"高价租船作胜游,穷逋那敢鬭风流"以高价写游湖之奢,以穷逋写自己之穷。

"西湖多少闲春水,不洗中原二百州"以闲春水写西湖之水闲而不用,以不洗中原写国耻未雪,典出林升山外青山楼外楼之意。

总体评价
此诗西湖,"西湖多少闲春水,不洗中原二百州"以西湖闲水不洗中原写国耻未雪之痛,沉痛有力,为南宋西湖诗之名句。

相关诗词