望和靖墓

宋 · 邓林

译文

孤山擎出水中央,留下梅花代代香。满酌湖波遥一酹,问咸平事已荒凉。

孤山挺立在湖水中央,林和靖留下的梅花代代飘香。斟满一杯西湖之水遥遥祭奠,追问咸平年间的旧事已经一片荒凉。

赏析

题解
此为邓林七绝,以追慕笔调写孤山林和靖遗迹。

"满酌湖波遥一酹,问咸平事已荒凉"以荒凉收束,往事已矣。

逐句解读
「孤山擎出水中央,留下梅花代代香。」孤山擎出水面的中央,留下了梅花代代飘香。

「满酌湖波遥一酹,问咸平事已荒凉。」斟满湖波遥遥一酹,问咸平年间的事已经荒凉。

相关诗词