贪泉

宋 · 邓林

译文

千古遗踪散晓烟

千古的遗迹消散在晨烟之中

空余两字寺门前

只空剩贪泉两字在寺门前

世间贪者滔滔是

世间贪婪的人滔滔都是

何必俱曾饮此泉

何必都是曾经饮过这贪泉的呢

赏析

题解
此诗贪泉,以千古遗踪散晓烟、空余两字寺门前写贪泉遗迹散于晓烟,唯余两字于寺前,以世间贪者滔滔是、何必俱曾饮此泉写世间贪者滔滔不必皆饮贪泉。

逐句解读
「千古遗踪散晓烟」——千古遗踪散晓烟,写遗迹散于晓烟。

「空余两字寺门前」——空余两字寺门前,写唯余贪泉二字。

「世间贪者滔滔是」——世间贪者滔滔是,写世间贪者滔滔。

「何必俱曾饮此泉」——何必俱曾饮此泉,写何必皆饮此泉。

艺术手法
"千古遗踪散晓烟"以散晓烟写遗迹之渺。

"空余两字寺门前"以空余写仅存之名。

"世间贪者滔滔是,何必俱曾饮此泉"以滔滔写贪者之多,以何必饮泉写贪由人心非由泉,翻用吴隐之饮贪泉赋诗之意。

总体评价
此诗贪泉,"世间贪者滔滔是,何必俱曾饮此泉"以贪由人心非由泉写讽刺,犀利有力。

相关诗词