送徐榷院奉户檄之九江等郡

宋 · 邓林

译文

中边莹彻似冰壶,空尽时情意气殊

内外晶莹透彻如同冰壶看空时俗情意气特殊

已向铜龙梯要路,又随玉驮驾征涂

已经登上了宫门的要路阶梯又随着玉马踏上征途

风生湓浦江流急,云满康庐夜月孤

风起湓浦江流湍急云满庐山夜月孤独

竭到东南无力了,一分宽处是规模

竭力到了东南已无力了一分宽宏之处便是格局

赏析

题解
此诗送徐榷院赴九江,以冰壶喻其清廉,以铜龙梯要路、玉驮驾征涂写仕途与征途,以湓浦江流急、康庐夜月孤写九江之景。

逐句解读
「中边莹彻似冰壶」——内外晶莹透彻如同冰壶。

「空尽时情意气殊」——看空时俗情意气特殊。

「已向铜龙梯要路」——已经登上了铜龙(宫门)的要路阶梯。

「又随玉驮驾征涂」——又随着玉马踏上征途。

「风生湓浦江流急」——风起湓浦江流湍急。

「云满康庐夜月孤」——云满庐山夜月孤独。

「竭到东南无力了」——竭力到了东南已无力了。

「一分宽处是规模」:一分宽宏之处便是格局。

艺术手法
"中边莹彻似冰壶"以冰壶喻清廉。

"风生湓浦江流急,云满康庐夜月孤"以急流与孤月写九江景象,一急一孤。

"一分宽处是规模"以"一分宽"写施政之道——虽小而见格局。

总体评价
此诗送行而寓劝勉,"一分宽处是规模"以宽写政道,简约而有深意。

相关诗词