石崇

宋 · 邓林

译文

梓泽神仙第一居,争豪不惜碎珊瑚

金谷园神仙般的第一居所争豪斗富不惜打碎珊瑚

荆州使客知何罪,未必亡身为绿珠

荆州来的使者有什么罪未必是为绿珠而亡身

赏析

题解
此七绝咏石崇,以梓泽神仙、碎珊瑚写其豪奢,以"未必亡身为绿珠"翻案,认为石崇之亡非因绿珠,而是另有原因。

逐句解读
「梓泽神仙第一居」——金谷园神仙般的第一居所。

「争豪不惜碎珊瑚」——争豪斗富不惜打碎珊瑚。

「荆州使客知何罪」——荆州来的使者有什么罪?「未必亡身为绿珠」——未必是为绿珠而亡身。

艺术手法
"碎珊瑚"写石崇之豪奢。

"未必亡身为绿珠"翻案:历来以为石崇因绿珠而亡,此诗认为未必如此——石崇之亡更因其豪奢树敌。

"荆州使客"暗指孙秀,但诗人反问"知何罪",意在说明石崇之亡非因一人一事。

总体评价
此诗以七绝咏石崇,"未必亡身为绿珠"翻案出新意,认为亡身之因不在红颜而在自身。

相关诗词