任蛮奴

宋 · 邓林

译文

千里旌旗已渡江

千里旌旗已经渡过了长江

蛮奴苦谏唤萧郎

蛮奴苦苦劝谏,呼唤萧郎

却持官里黄金去

却带着官府的黄金离去

望拜韩擒石子冈

前往石子冈向韩擒虎叩拜投降

赏析

题解
此七绝咏任蛮奴,以蛮奴苦谏、却持黄金去、望拜韩擒写陈朝亡国时忠臣被弃、佞臣降敌的讽刺。

逐句解读
「千里旌旗已渡江」——千里旌旗已经渡江而来,写隋军南下。

「蛮奴苦谏唤萧郎」——蛮奴苦苦劝谏呼唤萧郎(陈后主),写忠臣之谏。

「却持官里黄金去」——却拿着官府的黄金走了,写佞臣携金而逃。

「望拜韩擒石子冈」——望着韩擒虎在石子冈跪拜投降。

艺术手法
"苦谏唤萧郎"写忠臣之急,"持黄金去"写佞臣之贪。

"望拜韩擒"以跪拜降敌写亡国之耻。忠奸对比,令人扼腕。

总体评价
此诗以七绝写陈亡时忠奸之别,"却持官里黄金去,望拜韩擒石子冈"以佞臣之降写亡国之耻。

相关诗词