曲江归舟

宋 · 邓林

译文

只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇

只说船篷太低妨碍觅诗眼前的景物自然多奇妙

千山赭去如秦样,一水清来似晋时

千山赤红如同秦朝火烧之色一水清澈如同晋代之清流

渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师

渔父难道没有缘苇渡水之辈樵人中恐怕有采药的高师

僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝

僮仆忽然报告梅花开了春在江头最北面的枝条上

赏析

题解
此诗写曲江归舟,以篷低不妨诗、眼前物色多奇写舟中之趣,以千山赭如秦、一水清似晋写历史之感,以梅花动写春在江头。

逐句解读
「只道篷低碍觅诗」——只说船篷太低妨碍觅诗。

「眼前物色自多奇」——眼前的景物自然多奇妙。

「千山赭去如秦样」——千山赤红如同秦朝火烧之色。

「一水清来似晋时」——一水清澈如同晋代之清流。

「渔父岂无缘苇辈」——渔父难道没有缘苇渡水之辈?「樵人恐有负苓师」——樵人中恐怕有采药的高师。

「僮奴忽报梅花动」——僮仆忽然报告梅花开了。

「春在江头最北枝」——春在江头最北面的枝条上。

艺术手法
"千山赭去如秦样"以秦火烧山写山色之赤,"一水清来似晋时"以晋代清流写水色之清,暗含对秦之暴与晋之清的评价。

"春在江头最北枝"以最北之枝写春之初至,细腻而含希望。

总体评价
此诗以归舟写景兼及史感,"千山赭去如秦样,一水清来似晋时"以色写史最为奇特,末联以梅动写春归,充满希望。

相关诗词