客孟氏塾戏降紫姑

宋 · 邓林

译文

隔溪云薄雨飘萧

隔着溪流云层稀薄细雨飘洒

欲采荷花不见桥

想要去采荷花却看不见桥梁

钗卜无凭芳信杳

用金钗占卜没有凭据,佳音渺茫

酸风空度凤台箫

凄冷的风白白吹过凤台的箫声

赏析

题解
此诗客孟氏塾戏降紫姑,以隔溪云薄雨飘萧、欲采荷花不见桥写隔溪雨中欲采荷不见桥,以钗卜无凭芳信杳、酸风空度凤台箫写钗卜无凭芳信杳然,酸风空度凤台箫。

逐句解读
「隔溪云薄雨飘萧」——隔溪云薄雨飘萧,写隔溪云薄雨飘萧。

「欲采荷花不见桥」——欲采荷花不见桥,写欲采荷不见桥。

「钗卜无凭芳信杳」——钗卜无凭芳信杳,写钗卜无凭芳信杳。

「酸风空度凤台箫」——酸风空度凤台箫,写酸风空度凤台箫。

艺术手法
"隔溪云薄雨飘萧"以云薄雨飘萧写烟雨迷蒙。

"欲采荷花不见桥"以不见桥写路阻。

"钗卜无凭芳信杳"以钗卜写占卜,以芳信杳写消息全无。

"酸风空度凤台箫"以酸风写冷风,以凤台箫用弄玉吹箫典写仙侣难期。

总体评价
此诗降紫姑,"钗卜无凭芳信杳,酸风空度凤台箫"以占卜无凭写相思之苦,以凤台箫写仙侣难期,凄婉动人。

相关诗词