过绿野

宋 · 邓林

译文

世上今无隠退风,地名偶与午桥同。

当世已经没有隐退的风气了,这里的地名恰好与午桥相同。

往来怕看铜驼陌,闲倚柴门忆晋公。

来来往往害怕看到铜驼陌的荒凉景象,闲靠在柴门旁回忆裴度晋公。

赏析

题解
此七绝过绿野,以地名偶同午桥写对裴度的追忆,以铜驼陌写兴亡之感,以闲倚柴门忆晋公写怀旧之情。

逐句解读
「世上今无隠退风」——世上如今没有隐退之风。

「地名偶与午桥同」——地名偶然与午桥相同,午桥为裴度别业。

「往来怕看铜驼陌」——往来时怕看铜驼陌,铜驼为洛阳街名,写兴亡之感。

「闲倚柴门忆晋公」——闲倚柴门回忆晋公裴度。

艺术手法
"今无隐退风"以今昔对比写世风之变。

"午桥"以地名触发对裴度的回忆。

"怕看铜驼陌"以"怕"字写兴亡之痛。

"忆晋公"以忆写对裴度隐退风骨的向往。

总体评价
此诗以过绿野写对裴度的追忆,"往来怕看铜驼陌,闲倚柴门忆晋公"以兴亡之感写怀旧之情。

相关诗词