孤山访郑渭滨不值

宋 · 邓林

译文

寂寞石琴台,香云拨不开。

寂寞的石琴台上,香云缭绕拨弄不开。

多知骑鹤去,自欲买舟来。

多半是知道你骑鹤仙去了,我自然想要买舟前来。

葑岸春回草,山亭雨谢梅。

葑岸上春回芳草青青,山亭间雨落梅花凋谢。

怀人成怅惘,日暮惜空回。

怀念故人令人惆怅迷惘,日暮时分惋惜空手而归。

赏析

题解
此诗孤山访郑渭滨不值,以寂寞石琴台、香云拨不开写石琴台寂寞香云拨不开,以多知骑鹤去、自欲买舟来写知其骑鹤去而己欲买舟来,以葑岸春回草、山亭雨谢梅写葑岸春草回山亭雨谢梅,以怀人成怅惘、日暮惜空回写怀人怅惘日暮空回。

逐句解读
「寂寞石琴台」——寂寞石琴台,写石琴台寂寞。

「香云拨不开」——香云拨不开,写香云拨不开。

「多知骑鹤去」——多知骑鹤去,写知其骑鹤去。

「自欲买舟来」——自欲买舟来,写自己欲买舟来。

「葑岸春回草」——葑岸春回草,写葑岸春草回。

「山亭雨谢梅」——山亭雨谢梅,写山亭雨中梅谢。

「怀人成怅惘」——怀人成怅惘,写怀人怅惘。

「日暮惜空回」——日暮惜空回,写日暮惜空回。

艺术手法
"寂寞石琴台,香云拨不开"以香云写焚香之烟,以拨不开写思念之深。

"多知骑鹤去,自欲买舟来"以骑鹤去写友之仙游,以买舟来写己之寻访。

"葑岸春回草,山亭雨谢梅"以春回草写春之来,以雨谢梅写梅之落。

"怀人成怅惘,日暮惜空回"以空回写不遇之憾。

总体评价
此诗访友不值,"怀人成怅惘,日暮惜空回"以空回写访友不遇之憾,情真意切。

相关诗词