赣州上清道院呈姚雪蓬

宋 · 邓林

译文

短墙不碍远山青

矮墙并不遮挡远山的青翠

无事烧香读道经

无事时烧香诵读道经

时把一杯非好饮

偶尔端起一杯酒并非贪杯

客怀宜醉不宜醒

客居他乡的情怀适宜沉醉而不宜清醒

赏析

题解
此七绝写赣州上清道院,以短墙不碍远山、烧香读道经写闲适,以"客怀宜醉不宜醒"写旅人之愁。

逐句解读
「短墙不碍远山青」——矮墙不妨碍远山的青翠。

「无事烧香读道经」——没有事时烧香读道经。

「时把一杯非好饮」——时常举一杯并非好酒。

「客怀宜醉不宜醒」——客中情怀宜醉不宜醒。

艺术手法
"短墙不碍远山青"以矮墙与远山的对比写眼界之阔——墙虽矮而山自远。

"非好饮"与"宜醉不宜醒"对比:并非好酒,只是客中宜醉。以醉醒写旅愁,含蓄有味。

总体评价
此诗以七绝写道院闲居与客愁,"客怀宜醉不宜醒"以醉写愁,看似旷达实含苦涩。

相关诗词