赋江郊渔弋

宋 · 邓林

译文

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。

独占江山之美自成一家,将渔猎寄情当作一生的追求。

青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。

青枫翠竹构成春天的屏风,白藕红菱如同清晨镜中的花朵。

鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘,鳟鲂鲦鲤𫚢鲿鲨。

天上有鸿鹄、鹍鹏、雕、鹗、鹘翱翔,水中有鳟鱼、鲂鱼、鲦鱼、鲤鱼、鲶鱼、鲿鱼、鲨鱼游弋。

河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

河阳的书信到了你应当出仕,如弩发千钧之力,垂钓五车之鱼。

赏析

题解
此诗赋江郊渔弋,以占断江山自一家、寄情渔弋当生涯写占断江山寄情渔弋,以青枫翠竹春屏叶、白藕红菱晓镜花写青枫翠竹如屏白藕红菱如镜,以鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘、鳟鲂鲦鲤𫚢鲿鲨写鸟兽鱼之盛,以河阳书到君当起、弩发千钧钓五车写河阳书到当起弩发千钧钓五车。

逐句解读
「占断江山自一家」——占断江山自一家,写占尽江山自是一家。

「寄情渔弋当生涯」——寄情渔弋当生涯,写寄情渔猎为生涯。

「青枫翠竹春屏叶」——青枫翠竹春屏叶,写青枫翠竹如春屏。

「白藕红菱晓镜花」——白藕红菱晓镜花,写白藕红菱如晓镜之花。

「鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘」——鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘,写鸟之盛。

「鳟鲂鲦鲤𫚢鲿鲨」——鳟鲂鲦鲤鲿鲨,写鱼之盛。

「河阳书到君当起」——河阳书到君当起,写河阳书到当起。

「弩发千钧钓五车」——弩发千钧钓五车,写弩发千钧钓五车。

艺术手法
"占断江山自一家"以占断写独占之豪。

"青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花"以屏叶镜花写景之美。

"鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘,鳟鲂鲦鲤𫚢鲿鲨"以罗列鸟鱼名写物之盛,句法独特。

"弩发千钧钓五车"以千钧五车写豪壮。

总体评价
此诗赋渔弋,"鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘,鳟鲂鲦鲤𫚢鲿鲨"以罗列鸟鱼名写物之盛,气势豪壮,句法奇崛。

相关诗词