登快阁黄明府强使和山谷先生韵

宋 · 邓林

译文

未登快阁心先快

还未登上快阁心中已觉畅快

红日半檐秋雨晴

红日照映半边屋檐,秋雨初晴

宇宙无边万山立

宇宙无边无际,万山耸立

云烟不动八窗明

云烟静止不动,八面窗户通明

飞来一鹤天相近

飞来一只白鹤,仿佛天际近在咫尺

过尽千帆江自横

千帆过尽之后大江依旧横流

借问金华老仙伯

请问金华山上的老仙伯

几人无忝入诗盟

有几人无愧于加入诗盟

赏析

题解
此为邓林七律,以豪迈笔调写登快阁之壮观。

"借问金华老仙伯,几人无忝入诗盟"以诗盟收束,追慕先贤。

逐句解读
「未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。」还未登上快阁心先就快意,红日照在半檐秋雨初晴。

「宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。」宇宙无边万山耸立,云烟不动八面窗户明亮。

「飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。」飞来一只鹤天似乎相近,过尽了千帆江水自横。

「借问金华老仙伯,几人无忝入诗盟。」借问金华的老仙伯,几人不愧于心加入了诗盟。

相关诗词