白鹤观

宋 · 邓林

译文

荒径行如错,蟠松看转奇。鸟声人静处,山色雨晴时。

荒僻的小径走起来仿佛走错了路,盘曲的古松细看越发觉得奇特。鸟鸣声在行人稀少的幽静之处,山色在雨后初晴之时格外鲜明。

赊得溪翁酒,闲寻道士碁。个中有佳趣,莫怪下山迟。

赊来了溪边老翁的酒,闲去找道士下棋。这其中有着绝妙的乐趣,不要怪我下山下得迟了。

赏析

题解
此为邓林五律,以闲适笔调写山行之趣。

"个中有佳趣,莫怪下山迟"以下山迟收束,留连山色。

逐句解读
「荒径行如错,蟠松看转奇。」荒径走起来像走错了,盘松看起来越发奇特。

「鸟声人静处,山色雨晴时。」鸟声在人群安静之处,山色在雨过天晴之时。

「赊得溪翁酒,闲寻道士碁。」赊来了溪翁的酒,闲寻道士下棋。

「个中有佳趣,莫怪下山迟。」这中间有绝佳的趣味,莫怪下山迟了。

相关诗词