赵开府仪国公挽词 其一

宋 · 戴栩

译文

郎星卿月递辉光

郎星与卿月交替辉映

忽着蝉冠换鹭行

忽然戴上蝉冠,换到了朝班的鹭行之中

人世阅来知幻境

阅历了人世间,方知不过是一场幻境

钧天归去侍先皇

如今归去钧天,侍奉先皇

棠阴政惠人人说

甘棠树下的仁政恩惠人人称道

花底篇章字字香

花下所作的篇章,字字飘香

一段风流埋不得

一段风流雅事是掩埋不住的

传家玉雪照人旁

传家的玉雪般品格,在人身旁闪耀

赏析

题解
此诗为赵开府仪国公挽词第一首。诗中写赵氏从郎官卿大夫递升到仪国公的仕途历程,又写其阅世知幻、归侍先皇的超脱,以及其政惠人颂、诗篇字香的美名,末以其风流玉雪传家作结。

逐句解读
「郎星卿月递辉光」——郎星与卿月交替发出辉光,「忽着蝉冠换鹭行」——忽然戴上了蝉冠换了鹭行的班列,写赵氏的升迁——从郎官卿职到国公。

「人世阅来知幻境」——阅尽人世知道都是幻境,「钧天归去侍先皇」——归去钧天侍奉先皇,写其超脱——阅世知幻、归天侍先皇。

「棠阴政惠人人说」——棠阴之下的德政恩惠人人称说,「花底篇章字字香」——花下的诗篇文章字字生香,写其政绩与诗才。

「一段风流埋不得」——一段风流是埋没不了的,「传家玉雪照人旁」——传家的玉雪之姿照耀在人身旁,写其风流不灭、品德传家。

艺术手法
此诗以对比与意象取胜。

「人世阅来知幻境,钧天归去侍先皇」以「知幻境」与「侍先皇」写其超脱——看破人间虚幻而归于天庭,是挽词中达观的表达。

「棠阴政惠人人说,花底篇章字字香」以「棠阴」喻德政、以「花底」喻诗境,一政一文,对仗工整。

「传家玉雪照人旁」以「玉雪」喻其品德的洁白,以「照人旁」写其光照后人。

总体评价
此诗以「一段风流埋不得,传家玉雪照人旁」收束,写赵氏的风流与品德不可磨灭。

「人世阅来知幻境」的达观使挽词不流于哀伤,而是上升为对人生本质的思考。全诗格调庄重而不悲伤,是达观式的挽词。

相关诗词