渔浦

宋 · 戴栩

译文

久惭窃食侣鹓鸿,尚以诗名玷至公。

久惭窃取俸禄与鹓鸿为侣,还以诗名玷污了至公之评。

喜对亲慈说田里,了无事鄙到船蓬。

喜欢对着亲长谈论田园之事,全然没有鄙俗之事到船篷中来。

涨流暂急潮差候,阴霭俄销月在空。

涨流暂时急促是潮水的差候,阴霭忽然消散月亮出现在空中。

梦读道经人一笑,却怜踈直有仙风。

梦中读道经被人一笑,却怜爱疏直之人有仙风。

赏析

题解
此诗写渔浦所见所感。诗中自惭久居官位却以诗名玷公评,又写归乡说田园之乐、船中无鄙事,以涨流潮候与阴霭月出的自然变化写心境的转变,末以梦读道经被人笑却有仙风的自嘲写自己的精神追求。

逐句解读
「久惭窃食侣鹓鸿」——久惭窃取俸禄与鹓鸿为侣,「尚以诗名玷至公」——还以诗名玷污了至公之评,写自己的惭愧——窃位食禄、诗名虚浮。

「喜对亲慈说田里」——喜欢对着亲长谈论田园之事,「了无事鄙到船蓬」——全然没有鄙俗之事到船篷中来,写归乡的喜悦——谈田园之乐、无俗事烦扰。

「涨流暂急潮差候」——涨流暂时急促是潮水的差候,「阴霭俄销月在空」——阴霭忽然消散月亮出现在空中,写自然的变化——潮水涨急、阴云消散月出。

「梦读道经人一笑」——梦中读道经被人一笑,「却怜踈直有仙风」——却怜爱疏直之人有仙风,写自己的精神追求——虽被嘲笑却有仙风道骨。

艺术手法
此诗以自嘲与自然意象交织。

「久惭窃食侣鹓鸿,尚以诗名玷至公」以「窃食」与「玷至公」写极深的自惭——食禄无功、诗名无实。

「喜对亲慈说田里,了无事鄙到船蓬」以「田里」与「船蓬」写归乡的质朴——只谈农事、不涉俗务,是对官场的疏离。

「涨流暂急潮差候,阴霭俄销月在空」以潮水的涨急与阴霭的消散写心境的转变——如潮急后的平静、如阴散后的月明。末联「梦读道经人一笑,却怜疏直有仙风」以「人一笑」写世俗的不解,以「有仙风」写自许的超然,自嘲中含自负。

总体评价
此诗以「阴霭俄销月在空」的自然变化喻心境的转变最为精妙——阴霭消散而月明空澈,如心头的阴云散去。

「梦读道经人一笑,却怜疏直有仙风」则写出了一个在官场中坚持精神追求的士人形象——虽被世俗嘲笑,却自有一股仙风道骨,是理学家的精神自画像。

相关诗词