仙都示马令克

宋 · 戴栩

译文

钓鱼自荐桃花饭,借曲新𥬠竹叶醪。

钓来的鱼自己配上桃花饭,借酒曲新酿竹叶酒。

一段清贫眼中见,定非装点入诗骚。

一段清贫的生活是眼中看到的,定然不是装点入诗骚的虚饰。

赏析

题解
此诗为仙都示马令克之作。诗中写钓鱼自荐桃花饭、借曲新酿竹叶酒的清贫生活,而这一段清贫是眼中所见,定不是装点入诗骚的虚饰。

逐句解读
「钓鱼自荐桃花饭」——钓来的鱼自己配上桃花饭,写饮食的清雅——鱼是自己钓的、饭是桃花色的,自给自足。

「借曲新𥬠竹叶醪」——借酒曲新酿竹叶酒,写饮酒的清雅——酒是借曲自酿的竹叶酒,自得其乐。

「一段清贫眼中见」——一段清贫的生活是眼中看到的,写清贫的真实——不是想象而是亲见。

「定非装点入诗骚」——定然不是装点入诗骚的虚饰,写清贫的真实——非为文而贫而是真贫。

艺术手法
此诗以清雅与真实的交织取胜。

「钓鱼自荐桃花饭,借曲新𥬠竹叶醪」以两种饮食写清贫的生活——钓的鱼、桃花色的饭、自酿的竹叶酒,虽贫而雅。

「一段清贫眼中见」以「眼中见」写真实——不是想象而是亲见,强调真实性。

「定非装点入诗骚」以「定非」写肯定——不是装点诗文而是真实生活。这两句是对全诗的定性——清贫是真实的而非文人的装饰。

总体评价
此诗以「定非装点入诗骚」收束最为有力——对文人装穷卖清的做法提出批评,强调清贫的真实性。全诗以钓鱼桃花饭、竹叶醪写清贫的雅致,又以「定非装点」写清贫的真实,在雅与真之间达到了平衡。

相关诗词