夏运属挽词

宋 · 戴栩

译文

我愧文襄漫述铭,喜闻诗挽遍群英。

我惭愧不如文襄公那样精彩地撰写铭文,欣喜听到诗挽遍及群英。

俗媮万事皆漓薄,子孝重泉独显荣。

世俗偷薄万事都变得淡薄,唯独孝子在重泉之下显得荣耀。

着脚官尘能道远,委身王事不求名。

踏在官场尘埃中却能走得远道,委身于王事之中不求名声。

故园引得湘江水,依旧东流彻底清。

故园引来湘江之水,依旧向东流淌到底都是清澈的。

赏析

题解
此诗为夏运属挽词。诗中写自己惭愧为文襄漫述铭文,又欣喜听到诗挽遍及群英,写世俗万事皆漓薄而唯孝子在重泉独显荣,又写其身在官尘能行远道、委身王事不求名声,末以湘江东流彻底清写其品格的清白。

逐句解读
「我愧文襄漫述铭」——我惭愧不如文襄公那样精彩地撰写铭文,「喜闻诗挽遍群英」——欣喜听到诗挽遍及群英,写挽词之盛。

「俗媮万事皆漓薄」——世俗偷薄万事都变得淡薄,「子孝重泉独显荣」——唯独孝子在重泉之下显得荣耀,写世俗的薄与孝道的厚对比。

「着脚官尘能道远」——踏在官场尘埃中却能走得远道,「委身王事不求名」——委身于王事之中不求名声,写其为官之道——官尘中行远、王事中无名。

「故园引得湘江水」——故园引来湘江之水,「依旧东流彻底清」——依旧向东流淌到底都是清澈的,以湘江之清喻其品格的清白。

艺术手法
此诗以对比与清流意象取胜。

「俗媮万事皆漓薄,子孝重泉独显荣」以「漓薄」与「显荣」的对比写孝道在薄俗中的珍贵。

「着脚官尘能道远,委身王事不求名」以「官尘」与「道远」、「王事」与「求名」的对比写其为官的品格——身处尘中而行远道、委身公事而不求名。末联以湘江东流彻底清写其品格的永恒——如湘江之水始终清澈。

总体评价
此诗以「依旧东流彻底清」的湘江之清喻夏氏品格的清白,是全诗最富象征意味的收束。全诗从俗薄到孝显、从官尘到远道、从王事到无名,最终归结为湘江的彻底清澈,以自然意象写人格的光辉。

相关诗词