夏肯父为先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行

宋 · 戴栩

译文

文星金石笔,许尔有新铭。

文星般金石化刻的笔力,许你有一篇新的铭文。

宽作春风约,归看宰树青。

宽松地定下春风般的约定,回去看坟前的树木是否青翠。

房留僧闭月,舟渡鴈移汀。

僧房留住僧人关闭了月色,渡船载过时大雁移到了沙洲。

凭寄梅花酹,先贤必典型。

凭你寄去梅花酒的祭奠,先贤必定是后世的典范。

赏析

题解
此诗为夏肯父为先都仓求叶水心墓志铭未得而归时,社中诸友赋诗送行之作。叶水心(叶适)为永嘉学派领袖,其墓志铭自当由大家手笔。夏肯父求铭未得而归,诸友赋诗相送,诗中既有对叶水心文章的推崇,也有对夏肯父此行的慰勉。

逐句解读
「文星金石笔」——文星般金石化刻的笔力,「许尔有新铭」——许你有新的铭文,写叶水心的文笔堪比金石,所撰墓志铭当为不朽之作。

「宽作春风约」——宽松地定下春风般的约定,「归看宰树青」——回去看坟前的树木是否青翠,劝其不必急切,先归去看坟前树色。

「房留僧闭月」——僧房留住僧人关闭了月色,「舟渡鴈移汀」——渡船载过时大雁移到了沙洲,写归途景象——月夜僧房与渡口雁汀。

「凭寄梅花酹」——凭你寄去梅花酒的祭奠,「先贤必典型」——先贤必定是后世的典范,以梅花酹酒祭奠先贤,肯定先贤的典范意义。

艺术手法
此诗以典雅含蓄见长。

「文星金石笔,许尔有新铭」以「文星」与「金石」喻叶水心的文笔,既是推崇也是对墓志铭质量的期许。

「宽作春风约,归看宰树青」以「春风约」写不必急切的约定,以「宰树青」写坟前树木的生长——时光流逝而墓志铭终可得,语缓而意深。

「房留僧闭月,舟渡鴈移汀」以「闭月」与「移汀」写归途的幽寂与荒寒,月被关闭在僧房之外,雁在渡口沙洲移动,意象冷寂。末联「凭寄梅花酹,先贤必典型」以梅花酹酒的庄重仪式收束,将个人求铭的行为上升为先贤典范的传承。

总体评价
此诗以求铭为线索,写出了对叶水心文章的推崇与对先贤的敬仰。

「文星金石笔」五字评价极高,将叶水心的文笔比作可以刻石传世的不朽之作。

「宽作春风约,归看宰树青」的劝慰含蓄而温暖——铭文不急于一时,坟前树色正青,一切自有其时。全诗格调典雅,情感节制,在送别诗中属于深沉之作。

相关诗词