夏迪简都仓挽词

宋 · 戴栩

译文

圣代难平进,仓官不厌卑。

在圣明之世也难以平步青云,仓官之职并不嫌弃卑下。

恨无终岁寿,名有上臣知。

遗憾的是没有享尽天年,但名声有朝中大臣知晓。

事业空流水,科名在墓碑。

事业如流水般空逝,科举功名只留在墓碑之上。

儿能起门户,何止继前基。

儿子能够振兴家业门户,何止是继承先人的基业。

赏析

题解
此诗为夏迪简都仓挽词。夏迪简任都仓之职,位卑官小,诗中既惋惜其仕途不达、寿数不长,又以其子能起门户寄寓希望,体现了对微官寒士的深切同情。

逐句解读
「圣代难平进」——圣明之世也难以平步青云,「仓官不厌卑」——仓官之职不嫌其卑微,写其仕途的坎坷与职位的低微。

「恨无终岁寿」——恨没有长年的寿数,「名有上臣知」——名声却有上层大臣知晓,写其虽短命却有知音。

「事业空流水」——事业如空流的水一去不返,「科名在墓碑」——科举功名只刻在墓碑之上,写其功业与科名的空幻。

「儿能起门户」——儿子能够振兴家业门户,「何止继前基」——岂止是继承前人的基业,以子之有望慰藉逝者。

艺术手法
此诗以对比与惋惜见长。

「圣代难平进,仓官不厌卑」以「圣代」与「难平进」的矛盾写出盛世中底层士人的困境——即使是圣明之世,寒门也难以进身。

「恨无终岁寿,名有上臣知」以「恨」与「名」的对照写其虽短命而有名,是含蓄的安慰。

「事业空流水,科名在墓碑」以「空流水」与「在墓碑」写功业与科名的虚无——生前的事业如流水般消逝,只有科名刻在冰冷的墓碑上。末联以子之有望作结,在悲凉中注入一丝希望。

总体评价
此诗为微官寒士立传,写出了底层士人的悲凉。

「事业空流水,科名在墓碑」是全诗最沉痛的句子——一生的事业化为流水,科举的功名只留在了墓碑上,活着的意义被压缩为一块冰冷的石碑。末联以子继父业的希望收束,在挽词的悲凉中注入了温暖的期待。

相关诗词