吴状元兄泳挽词

宋 · 戴栩

译文

理学通深艺学高

理学通达精深艺学高超

一官俄逐盛年抛

一个官职忽然随盛年而逝去

门中晁董刊新志

门中如晁错董仲舒般的人物刊刻新志

海内陈雷哭旧交

海内如陈重雷义般的挚友痛哭旧交

黄落己空秋半叶

黄叶已飘空了秋天的半数叶子

清芬未着腊寒梢

清香还未附着在寒冬的枝梢

魂兮有句重吟否

亡魂啊还有诗句再吟咏吗

谢脁山孤月转坳

如谢朓笔下的孤山月亮转过山坳

赏析

题解
此诗为吴状元之兄吴泳挽词。吴泳为永嘉学人,理学与艺学皆高,却一官未就而盛年早逝。诗中写其学养深厚、一官被抛的惋惜,门中刊志与海内哭交的身后荣哀,末以谢脁山孤月转坳的意象写其诗魂的孤高。

逐句解读
「理学通深艺学高」——理学通达精深艺学高超,「一官俄逐盛年抛」——一官忽然随盛年被抛弃,写其学养之高与仕途之蹉。

「门中晁董刊新志」——门中刊刻了如晁错董仲舒般的新志,「海内陈雷哭旧交」——海内如陈重雷义般哭旧日之交,写身后刊志与旧交之哭。

「黄落己空秋半叶」——黄叶已落空了秋天一半的树叶,「清芬未着腊寒梢」——清香还未附着在腊月寒枝上,以秋叶黄落与寒梅未开写其盛年而亡。

「魂兮有句重吟否」——魂啊你有诗句再吟咏吗,「谢脁山孤月转坳」——谢脁山上孤月转向山坳,以孤月转坳的意象写诗魂的孤寂。

艺术手法
此诗以对仗与意象取胜。

「理学通深艺学高,一官俄逐盛年抛」以「通深」与「高」写学养,以「俄逐」与「抛」写仕途的荒废,学养与仕途的对比令人惋惜。

「门中晁董刊新志,海内陈雷哭旧交」以晁错董仲舒之才与陈重雷义之交写身后的荣哀,用典精确。

「黄落己空秋半叶,清芬未着腊寒梢」以秋叶已空与寒梅未开写盛年而亡——未到寒冬便已凋零,意象凄美。末联以「谢脁山孤月转坳」写诗魂的孤寂,以山月之孤喻诗人之独,含蓄深远。

总体评价
此诗以「黄落己空秋半叶,清芬未着腊寒梢」写盛年而亡最为精妙——秋叶已空而寒梅未开,恰是未及寒冬便已凋落的写照。

「谢脁山孤月转坳」的收束以山月之孤写诗魂之寂,意境深远。全诗在惋惜中透出对逝者学养与品格的深切敬意。

相关诗词