挽张金都郎中词

宋 · 戴栩

译文

唤作郎官三十年

做了郎官已有三十年

淡于名爵自应贤

淡泊名爵自然堪称贤良

摩天灵燄诸生笔

直冲云天的灵焰是诸生的笔力

匝地春风使者旃

遍地的春风是使者的旗帜

手种路松添墓色

亲手种下的路旁松树增添了墓地的苍翠

门开族井冽炊泉

门前开凿的族井清冽可供炊饮

淳熙耆旧今无几

淳熙年间的老辈如今已没有几个

忍把豪华万口传

怎忍心将他的豪华事迹万口传颂

赏析

题解
此诗为挽张金都郎中之作。诗中写张氏做了三十年郎官,淡于名爵自应贤德,又写其文章如灵焰、使旃如春风,以及手种路松添墓色、开族井泉冽炊的善举,末以淳熙耆旧今无几、不忍豪华万口传的感慨收束。

逐句解读
「唤作郎官三十年」——被称为郎官已有三十年,「淡于名爵自应贤」——淡泊于名位爵禄自然应当是贤者,写张氏三十年郎官而淡泊名利。

「摩天灵燄诸生笔」——摩天的灵焰是诸生的文笔,「匝地春风使者旃」——遍地的春风是使者的旗旃,写其文章如灵焰、政令如春风。

「手种路松添墓色」——亲手种植的路旁松树增添了墓地的青色,「门开族井冽炊泉」——门前开凿的族井泉水清凉可炊,写其善举——种松添荫、开井便民。

「淳熙耆旧今无几」——淳熙年间的老辈如今没有几个了,「忍把豪华万口传」——忍心把豪华之事万口相传吗,写对耆旧凋零的感慨与对浮华传说的警惕。

艺术手法
此诗以对仗与感慨取胜。

「摩天灵燄诸生笔,匝地春风使者旃」以「摩天灵焰」喻文章之高,以「匝地春风」喻政令之仁,对仗工整而气象宏大。

「手种路松添墓色,门开族井冽炊泉」以「种松」与「开井」两个具体善举写其德政——种松使后人得荫、开井使族人得饮,实而不虚。末联「淳熙耆旧今无几」以时间的流逝写一代人的凋零,「忍把豪华万口传」以「忍」字写对浮华传闻的不满,含蓄批评了世人重豪华轻品德的风气。

总体评价
此诗以「淡于名爵自应贤」为核心评价,以三十年郎官的淡泊写出了真正的贤者品格。

「手种路松添墓色,门开族井冽炊泉」的善举则写出了贤者不是空谈而是实干。末联对耆旧凋零的感慨与对浮华传闻的警惕,使挽词超越了个人的哀悼,上升为对时代风气的反思。

相关诗词