挽林知县朝奉词

宋 · 戴栩

译文

两拜恩纶世泽垂,皇天老眼未嫌迟。

两次蒙受皇帝恩旨世代恩泽流传,上天的慧眼并未嫌迟。

百年忽失古君子,四海难逢今吏师。

百年间忽然失去了一位古之君子,四海之内难以再遇到当今的官吏楷模。

祖奠兼排遮道帐,影祠别写憇棠碑。

祭奠时排列的帷帐遮满了道路,祠堂里另立了歌颂遗德的甘棠之碑。

湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲。

湖堤上香草长满了他曾经读书的地方,天际将雪的阴云层层叠叠如同无尽的悲愁。

赏析

题解
此诗为挽林知县朝奉之作。诗中写林氏两拜恩纶的世泽、百年忽失古君子的悲痛、四海难逢今吏师的惋惜,又写丧事的隆重与湖堤读书处的雪意万叠悲凉。

逐句解读
「两拜恩纶世泽垂」——两次拜受恩纶世泽流传,「皇天老眼未嫌迟」——皇天的老眼并未嫌迟,写林氏虽晚得恩纶但天不弃贤。

「百年忽失古君子」——百年间忽然失去了一位古之君子,「四海难逢今吏师」——四海之内难以再逢今日的吏师,写其品格之高与才能之稀。

「祖奠兼排遮道帐」——祖奠时兼排了遮道的帷帐,「影祠别写憇棠碑」——影祠另写了憩棠之碑,写丧事的隆重。

「湖堤荪满读书处」——湖堤上荪草长满了读书之处,「雪意将云万叠悲」——雪意将云层万叠悲凉,写读书处的荒凉与天象的悲凉。

艺术手法
此诗以沉痛与隆重交织。

「百年忽失古君子,四海难逢今吏师」以「百年忽失」写失去的突然与珍贵,以「四海难逢」写其不可替代性,沉痛之极。

「湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲」以「荪满」写读书处已被荪草覆盖(人去楼空),以「雪意将云」写天象的悲凉——阴云如雪意层层叠叠,景中有情,以天象写人悲。

总体评价
此诗以「百年忽失古君子,四海难逢今吏师」为核心,写出了逝者的不可替代——古君子百年一遇,今吏师四海难逢。末联「雪意将云万叠悲」以天象写人悲,将挽词的情感推向高潮。

相关诗词