挽陈县尉歌词

宋 · 戴栩

译文

欲裁薤曲问耆贤

想要创作薤露挽歌去询问耆老贤士

见说声华四十年

听说他的声名华彩已有四十年

六馆已推天下士

六馆已推崇他为天下名士

一官何羡吏中仙

一任官职何须羡慕吏中仙

白砂旧事渔樵老

白砂的旧事渔翁樵夫也渐渐老去

缥轴新铭蜡墨鲜

缥轴上新刻的铭文蜡墨还鲜明

便觅当今徐穉笔

便寻找当今如徐穉那样的妙笔

榜知如玉在松阡

题写墓表得知如玉之人长眠在松林墓道

赏析

题解
此诗为挽陈县尉之作。诗中写欲裁薤曲问耆贤、闻其声华四十年,又写其在六馆中已推天下士、一官何羡吏中仙的才能与品格,末以白砂旧事与新铭蜡墨写身后。

逐句解读
「欲裁薤曲问耆贤」——想要裁写薤露挽歌来询问耆贤,「见说声华四十年」——听说他的声名美誉已有四十年,写陈氏声名之久远。

「六馆已推天下士」——六馆中已推举为天下名士,「一官何羡吏中仙」——一官何须羡慕吏中之仙,写其才学与品格——天下推名士、不羡吏中仙。

「白砂旧事渔樵老」——白砂的旧事渔翁樵夫都已老去,「缥轴新铭蜡墨鲜」——缥色卷轴上新铭蜡墨鲜艳,写旧事已远而新铭刚刻。

「便觅当今徐穉笔」——便去找当今如徐穉般的笔手,「榜知如玉在松阡」——在松间墓道上标知如玉的品格,以徐穉之典写请名家写碑铭。

艺术手法
此诗以声誉与品格取胜。

「六馆已推天下士,一官何羡吏中仙」以「天下士」写学养之高,以「何羡吏中仙」写品格之清——虽仅一官却不羡慕吏中之仙(闲官),有更高远的追求。

「白砂旧事渔旧事渔樵老,缥轴新铭蜡墨鲜」以「旧事老」与「新铭鲜」的时间对比写生死的交替——旧日渔樵已老而新刻铭文鲜亮,一暗一明。末联以徐穉之笔写请名家铭碑,以「如玉在松阡」写其品德如玉般在松间墓道上永存。

总体评价
此诗以「六馆已推天下士,一官何羡吏中仙」写陈氏的才能与品格最为精到——天下推名士而一官不羡仙,是对一位才高品清的县尉最恰当的评价。

「榜知如玉在松阡」以如玉之品在松间永恒,是挽词中最温暖的祝福。

相关诗词