题浣川 其三

宋 · 戴栩

译文

两山影浸青于染,十亩光涵玉不玼。

两山的倒影浸在水中比染过还青,十亩水光涵着如玉般无瑕的水面。

里外无斜又无曲,新名换得最相宜。

里外既无歪斜又无弯曲,换上新名最为相宜。

赏析

题解
此诗为题浣川第三首。诗中写两山的倒影浸在水中青得如同染过,十亩水光涵着如玉般无瑕的水面,里外既无歪斜又无弯曲,换上新名最为相宜。

逐句解读
「两山影浸青于染」——两山的倒影浸在水中比染过还青,写山影的浓青——浸在水中而青于染。

「十亩光涵玉不玼」——十亩水光涵着如玉般无瑕的水面,写水面的洁净——光涵如玉、玉无瑕疵。

「里外无斜又无曲」——里外既无歪斜又无弯曲,写浣川的端正——里外正直而不偏曲。

「新名换得最相宜」——换上新名最为相宜,写改名为浣川的恰当——正直之川配浣洗之名最为合适。

艺术手法
此诗以色彩与品格的描写取胜。

「两山影浸青于染」以「青于染」写山色的浓烈——比染过还青,极言水中山影之深。

「十亩光涵玉不玼」以「玉不玼」写水面的洁净——如玉无瑕,是水质的极高标准。

「里外无斜又无曲」以「无斜」「无曲」写浣川的品格——正直而端正,这不仅是写川的形态更是写人的品格。末句「新名换得最相宜」以「最相宜」写改名的恰当——浣川之名配正直之川,名与实合。

总体评价
此诗以「里外无斜又无曲」写浣川的品格最为精到——既是写川的形态端正,更是写人的品格正直。全诗从山影的浓青到水面的如玉,从川的正直到改名的相宜,以川喻人,景品合一。

相关诗词