题朝爽轩

宋 · 戴栩

译文

不须拄笏觅西山,太白峰头雪未干。

不必拄着笏板远望西山,太白峰头的雪还没干。

物景四时俱是爽,江流三面此为宽。

四时的物景都是清爽的,三面有江流此处最为宽阔。

惯来幽鸟遗巢在,欲纵香苞和雨寒。

经常来的幽静之鸟还留着旧巢,想要绽开香苞却和着雨的寒意。

我有一言君记取,勿栽高树近栏干。

我有一句话请你记住,不要栽高树靠近栏干。

赏析

题解
此诗题朝爽轩,轩名取清晨爽朗之意。诗中写轩中所见的开阔景象——不需拄笏望西山,因为太白峰头雪尚未干,四时物景皆爽,三面江流为宽,末以一句诙谐的忠告收束——勿栽高树近栏干。

逐句解读
「不须拄笏觅西山」——不必拄着笏板远望西山,「太白峰头雪未干」——太白峰头的雪还没干,写轩中所见之远——太白峰积雪可见。

「物景四时俱是爽」——四时的物景都是清爽的,「江流三面此为宽」——三面有江流此处最为宽阔,写轩中四时皆爽与三面环江的开阔。

「惯来幽鸟遗巢在」——经常来的幽静之鸟还留着旧巢,「欲纵香苞和雨寒」——想要绽开香苞却和着雨的寒意,写轩中的生趣——鸟有旧巢、花欲绽而遇寒。

「我有一言君记取」——我有一句话请你记住,「勿栽高树近栏干」——不要栽高树靠近栏干,以诙谐的忠告收束——高树近栏会遮挡美景。

艺术手法
此诗以爽朗开阔与诙谐亲切见长。

「不须拄笏觅西山,太白峰头雪未干」以「不须」起笔写景之近——不需远望便能看见太白峰的积雪,暗示轩的位置极佳。

「物景四时俱是爽,江流三面此为宽」以「四时俱爽」与「三面为宽」写轩的最大特色——爽与宽,紧扣轩名。

「惯来幽鸟遗巢在」以「惯来」与「遗巢」写人与自然的和谐——鸟已习惯来此筑巢。

「勿栽高树近栏干」以极其生活化的语言收束,诙谐而亲切,将题轩诗从典雅的赞美拉回日常的关怀。

总体评价
此诗以「爽」字贯穿全篇,写出了朝爽轩的开阔与清朗。末联「勿栽高树近栏干」是全诗的点睛之笔——看似闲话,实则深意:美景不可遮挡,正如人生不可被繁枝遮挡了远方。全诗从景到情到理,末以一句亲切的忠告收束,格调清新而有余味。

相关诗词